Przejdź do treści

dawny powiat wołomiński

historia, dokumenty, wspomnienia

  • życiorysy
  • wycinki
  • okresy
    • XV wiek
    • XVI wiek
    • XVII wiek
    • XVIII wiek
    • XIX wiek
    • przed I Wojną Światową
    • dwudziestolecie międzywojenne
    • druga wojna światowa
    • PRL
    • po 1989
  • wspomnienia
  • sport
    • piłka nożna
    • siatkówka
    • koszykówka
    • lekka atletyka
    • podnoszenie ciężarów
  • organizacje
    • harcerstwo
    • NSZZ Solidarność
    • Ochotnicza Straż Pożarna
    • organizacje wojskowe
    • policja
    • Polska Macierz Szkolna
    • Towarzystwo Kółek Rolniczych im. Staszica
    • Zjednoczone Stronnictwo Ludowe
  • tematyka
    • edukacja
    • kultura
    • medycyna
    • nauka
    • przemysł
    • religia
    • rolnictwo
    • rzemiosło
    • samorząd
  • Indeks nazwisk
  • Miejscowości
Menu główne
  • Dąbrówka
    • Chajęty
    • Chruściele
    • Cisie
    • Czarnów
    • Dręszew
    • Guzowatka
    • Jaktory
    • Józefów
    • Kołaków
    • Kuligów
    • Małopole
    • Marianów
    • Stanisławów
    • Śleżany
    • Trojany
    • Wszebory
    • Zaścienie
  • Jadów
    • Balcerów
    • Białków
    • Borki
    • Borzymy
    • Iły
    • Myszadła
    • Sitne
    • Starowola
    • Strachów
    • Sulejów
    • Szewnica
    • Urle
    • Wujówka
    • Zawady
    • Zawiszyn
  • Klembów
    • Dobczyn
    • Kraszew
    • Kraszew Nowy
    • Kraszew Stary
    • Krusze
    • Krusze Nowe
    • Krusze Stare
    • Krzywica
    • Lipka
    • Ostrówek
    • Pasek
    • Pasek Nowy
    • Pasek Stary
    • Rasztów
    • Roszczep
    • Sitki
    • Tuł
    • Wola Rasztowska
    • Zamość
  • Kobyłka
    • Antolek
    • Grabicz
    • Jędrzejek
    • Maciołki
    • Mareta
    • Nadarzyn
    • Piotrówek
    • Stefanówka
    • Załuszczyn
    • Żródnik
  • Marki
    • Czarna Struga
    • Czerwony Dwór
    • Kruczek
    • Lewandów
    • Pustelnik
    • Pustelnik II
    • Rościszewo
    • Stanisławówka
    • Struga
  • Poświętne
    • Banachowizna
    • Choiny
    • Cygów
    • Czubajowizna
    • Feliksów
    • Józefin
    • Kolno
    • Krubki
    • Laskowizna
    • Łupinowizna
    • Międzyleś
    • Nadbiel
    • Ręczaje
    • Ręczaje Niemieckie
    • Ręczaje Nowe
    • Ręczaje Polskie
    • Rojków
    • Stanisławów
    • Turze
    • Wola Cygowska
    • Wola Ręczajska
    • Wólka Dąbrowiecka
  • Radzymin
    • Nadma
    • Łosie
  • Strachówka
    • Krawcowizna
    • Równe
  • Tłuszcz
    • Chrzęsne
    • Jasienica
    • Miąse
    • Postoliska
    • Turze
  • Wołomin
    • Duczki
    • Lipiny
    • Lipinki
    • Lipiny Nowe
    • Lipiny Stare
    • Ossów
    • Stare Grabie
    • Turów
    • Zagościniec
    • Zenonów
  • Ząbki
    • Drewnica
  • Zielonka
Przycisk Jasny/Ciemny

„Kamienne echa”, czyli o nekropoliach niemieckich w powiecie wołomińskim

Dawny Powiat Wołomiński 19 marca 2024 (Ostatnia aktualizacja: 18 sierpnia 2025) 0 komentarzy
Radzymin. Brama główna cmentarza niemieckiego.

Radzymin. Brama główna cmentarza niemieckiego.

W Polsce znajduje się wiele grobów i zbiorowych mogił ludności niemieckiej. W ciągu wieków Niemcy pojawiali się wielokrotnie na terenach naszego kraju. Przybywali bowiem w różnym charakterze — jako gospodarze, goście, wrogowie. Wielu z tych ludzi pozostało w Polsce na zawsze, na wieczny spoczynek. Przybysze z Niemiec wprowadzali nowe obyczaje, m.in. dotyczące pochówku i stosunku do śmierci. W teologii ewangelickiej śmierć, czyli złączenie człowieka z Bogiem, ma radosny wymiar”1. Ten sposób myślenia jest znany katolikom, ale trudny dla nich do zaakceptowania.

W XIX wieku Niemcy zaczęli bogato przystrajać groby2. Ten obyczaj szybko się przyjął w Polsce. Niemcy też dbali o swoje cmentarze, „co było następstwem oddziaływania reformacji na kulturę niemiecką”3. Obecnie pamiątkami po osadnikach niemieckich są kamienne płyty lub groby rozrzucone w różnych zakątkach kraju. Większość mogił nie ma żadnych oznaczeń. Na miejscu wielu cmentarzy osadników niemieckich rośnie las. O grobach prawie nikt nie pamięta. Pozostały bez opieki, a czas jest ich największym wrogiem.

Napisy na kamiennych tablicach są często trudne do odczytania, zatarte przez działanie sił przyrody i czasu. Wyryte nazwiska zwykle nic nie mówią miejscowej ludności. Zniszczone kamienne płyty i ceglane grobowce nie mają opiekunów. „Tkwią porozrzucane w pejzażu niczym pojedyncze słowa i kartki wyrwane z opasłego tomu polsko-niemieckich dziejów. Niełatwo ułożyć z nich zwartą, w pełni czytelną relację, ale nawet małe, wyrwane z niej cząstki sprzyjają zadumie”4. Siły przyrody zwyciężyły ludzką pamięć, a dzika zieleń dominuje nad tym, co stworzył człowiek. Tylko od nas zależy, w jakim stanie przetrwają te groby i czy w ogóle przetrwają.

Takich małych niemieckich cmentarzy w Polsce jest bardzo dużo. Najczęściej znajdują się gdzieś w lesie lub na skraju pola. Wie o nich tylko miejscowa ludność.

W dawnym powiecie radzymińskim5 istniało sześć cmentarzy niemieckich, które powstawały w pobliżu zborów i domów modlitwy osadników wyznania augsbursko-ewangelickiego6. Odnaleźliśmy nekropolie w Ręczajach Nowych (dawniej Ręczajach Niemieckich), w okolicach Mostówki i Józefina, w Radzyminie, Wiktorowie oraz Markach7.

W okresie międzywojennym w tych miejscach istniały zorganizowane nekropolie. Teren cmentarza często był otoczony drewnianym ogrodzeniem, niektóre groby miały postać kamiennych pomników. W 1939 roku, po wkroczeniu wojsk niemieckich, ludność pochodzenia niemieckiego z okolic Wołomina została wywieziona na Pomorze, do Wielkopolski i na Kujawy. Później rozebrano kościoły. Pozostały jedynie cmentarze.

Po II wojnie światowej nekropolie ulegały powolnemu zniszczeniu, częściowo za sprawą czasu, choć w tym procesie niemały udział miała też ludność polska. Najpierw zniszczono parkany, a następnie usuwano nagrobki (kamień prawdopodobnie był wykorzystany w budownictwie, natomiast drewno służyło jako opał). Z upływem lat na tereny cmentarzy zaczęły wdzierać się lasy. Teraz możemy jeszcze gdzieniegdzie, wśród gąszczy, natknąć się na pozostałości po nagrobkach. Ciekawy jest ich wygląd — niektóre mają formę płyty nagrobkowej (w Mostówce), inne przypominają kształtem trumny (w Ręczajach i Józefinie). Na płytach dobrze są widoczne wyryte małe krzyże, a czasami także daty. Nieraz informacji nie można odczytać. Na cmentarzu w Markach pozostał tylko jeden żelazny krzyż i zapadnięte groby.

W XIX wieku rozpowszechnił się obyczaj znakowania grobów (przyjęty także na wsi). Na mogiłach pojawiły się inskrypcje, krzyże: drewniane, kamienne, a nawet żelazne8. Można wywnioskować, że cmentarze osadników niemieckich (w naszym powiecie) powstały nie wcześniej jak w XIX wieku. Coś więcej na temat tych nekropolii i obyczajów pogrzebowych może nam powiedzieć miejscowa ludność, która pamięta tamte czasy. Dowiedzieliśmy się, że konduktowi żałobnemu towarzyszyła orkiestra, osadnicy niemieccy byli chowani przy wtórze muzyki. Wiemy ze źródeł oficjalnych, że na naszym terenie funkcjonowały przed II wojną światową „dwa zespoły puzonowe: w Nadbieli i Czubajowiźnie”9 utworzone przez przybyszów z Niemiec.

O cmentarzach niemieckich wiedzą tylko starsi ludzie. Czasami pojawiają się Niemcy, którzy odwiedzają groby przodków. Nie tak odległa historia odchodzi w niepamięć. Miejmy nadzieje, że dzięki uczniom I LO w Wołominie echa z przeszłości dotrą do młodego pokolenia w Polsce i Niemczech.

 

  1. Jacek Kolbuszewski „Cmentarze”, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1996, s. 309.
  2. op. cit., s. 194.
  3. op. cit, s. 41.
  4. „Kamienne echa. Groby Niemców w Polsce” („Echo der Steine. Gräber der Deutschen in Polen”), fotografie: Wojciech Kryński i Tomasz Prażmowski, wstęp Bohdan Rymaszewski. Krupski i S-ka, Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu, Warszawa 1998.
  5. Obecny powiat wołomiński ma w przybliżeniu podobne granice jak dawny powiat radzymiński.
  6. Eduard Kneifel „Die evangelisch-augsburgischen Gemeinden in Polen 1555-1939. Eine Parachialgeschichte in Einzeldarstellungen”, 8061 Vierkirchen über München, s. 35.
  7. Marki nie należały do dawnego powiatu radzymińskego.
  8. Jacek Kolbuszewski, op. cit., s. 217.
  9. Eduard Kneifel, op. cit., s. 35

Aneta Białas

Bibliografia:

  1. Jacek Kolbuszewski „Cmentarze”, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1996.
  2. „Kamienne echa. Groby Niemców w Polsce” („Echo der Steine. Griber der Deutschen in Polen”), fotografie: Wojciech Kryński i Tomasz Prażmowski, wstęp Bohdan Rymaszewski, wydawnictwo Krupski i S-ka Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu, Warszawa 1998.
  3. Eduard Kneifel „Die evangelisch-augsburgischen Gemeinden in Polen 1555-1939. Eine Parochialgeschichte in Einzeldarstellungen”, Selbstverlag des Verfassers, 8061 Vierkirchen iiber Minchen Druck: Hohenloher Druck- und Verlagshaus Gerabronn – Crailsheim.

 

W poszukiwaniu śladów niemieckich osadników w powiecie wołomińskim
Praca zbiorowa uczniów I Liceum Ogólnokształcącego im. Wacława Nałkowskiego w Wołominie
pod kierunkiem mgr Beaty Lewickiej i mgr inż. Magdaleny Rozbickiej
wykonana w ramach Europejskiego Programu Edukacyjnego SOKRATES-COMENIUS
Apostolicum, rok 2003

Miło cię poznać!

Zarejestruj się, aby otrzymywać aktualne treści na swój adres mailowy.

Nie spamujemy!

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą albo katalog spam i potwierdź swoją subskrypcję.

Słowa kluczowe:

gmina
MarkiMarki
PoświętneCzubajowizna | Józefin | Ręczaje Niemieckie | Ręczaje Nowe
RadzyminRadzymin
WołominMostówka

O autorze

Dawny Powiat Wołomiński

author

Zobacz teksty tego autora

    Zobacz wpisy

    Poprzedni: Wpływ osadników niemieckich na rozwój gospodarczy Ząbek i Marek
    Dalej: Cmentarz niemiecki w Józefinie

    Zostaw komentarzAnuluj pisanie odpowiedzi

    Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, w jaki sposób przetwarzane są dane Twoich komentarzy.

    Szukaj

    Generic selectors
    Exact matches only
    Search in title
    Search in content
    Post Type Selectors
    Filter by Categories
    Archiwum Akt Nowych
    boks
    Briggs i Posselt
    Cech Fryzjerów i Perukarzy
    Cech Skórzany
    chronologicznie
    edukacja
    galerie
    huty szkła
    koszykówka
    Koło Łowieckie "Pudło"
    kronika wydarzeń
    lekka atletyka
    Międzyleś
    miejscowości
    nauka
    NSZZ Solidarność
    Obóz Narodowo-Radykalny
    Obóz Wielkiej Polski
    Ochotnicza Straż Pożarna
    organizacje
    organizacje wojskowe
    partie
    partnerzy
    piłka nożna
    po 1989
    podnoszenie ciężarów
    policja
    Polska Macierz Szkolna
    Polska Organizacja Wojskowa
    Polska Partia Socjalistyczna
    Polska Zjednoczona Partia Robotnicza
    Polskie Stronnictwo Ludowe
    Praca
    Przyszłość
    Radzyminiak
    religia
    rolnictwo
    rzemiosło
    siatkówka
    ślady przeszłości
    Stowarzyszenie Miłośników Urli
    Stronnictwo Narodowe
    tematyka
    Towarzystwo Kółek Rolniczych im. Staszica
    Towarzystwo Przyjaciół osiedla Wołominka Sławka i Okolic
    Towarzystwo Przyjaciół Urli
    Turze-Tłuszcz
    Uncategorized
    Vitrum
    Wołomin
    wsparcie
    wspomnienia
    wycinki
    wydarzenia
    ziemiaństwo
    Zjednoczone Stronnictwo Ludowe
    Związek Młodzieży Socjalistycznej
    Związek Rzemieślników Chrześcijan
    Związek Rzemieślników Żydów
    Łosie

    Wesprzyj serwis!

    Radzymin w retrospekcji – grupa na FB

    Powiązane wpisy

    zapomniane cmentarze BAAXAePqkg
    Zapomniane cmentarze
    powiat radzyminski
    Przemiany w powiecie radzymińskim po rewolucji 1905-1907 r.
    Ręczaje Nowe. Do budowy nagrobka użyto kamienia polnego.
    Cmentarz niemiecki w Ręczajach Nowych (Niemieckich)
    Mostówka. Najlepiej zachowany napis – imię i nazwisko zmarłej – Anny Dabitz.
    Cmentarz niemiecki w Mostówce
    4-75
    Cmentarz niemiecki w Markach
    2-67
    Cmentarz niemiecki w Józefinie

    RSS jesteśmy częścią WUWUEL

    • Ponad 100 klasyków na pierwszej imprezie w roku
      Pierwsza tegoroczna impreza, skupiająca miłośników klasycznej motoryzacji, zgromadziła ponad 100 pojazdów, czyli ok. 250 osób. Na tak dobrą frekwencję z pewnością miała wpływ pogoda, ale również to, że Otwarcie Sezonu Weterańskiego 2026 było wydarzeniem, które składało się z dwóch części. Przed oficjalnym rozpoczęciem uczestnicy zlotu zaparkowali swoje pojazdy na obok Cmentarza Poległych. Następnie w Muzeum […]
    • Otwarcie Sezonu Weterańskiego 2026
      Rozpoczniemy o 10.00 w jak zawsze gościnnym Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 r. w Radzyminie, gdzie czekają na Was ciekawostki motoryzacyjne i historyczne oraz poczęstunek. Około 13.00 wyruszymy do Wyszkowa, gdzie odwiedzimy niedostępny przez wiele lat Pałac Skarżyńskich i poznacie niezwykłą historię pewnego przedwojennego filmu. Nasze pierwsze tegoroczne spotkanie zakończymy gościną u przyjaciół z Rybienko Leśne […]
    • Przedwieczne. Kobiety na przełomie XIX i XX wieku
      W Dniu Kobiet to kobiety są najważniejsze! W tej sprawie zgodziliśmy się od razu z Muzeum Niepodległości i Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 r. – a dalej poszło już łatwo… Zapraszamy 8 marca o 17 do Radzymina – w siedzibie Muzeum przy alei Jana Pawła II 64 o godzinie 17:00 będzie można obejrzeć fragment kolekcji Łukasza […]

    Napisz!

    Jeśli dysponujesz dokumentami, wspomnieniami lub zdjęciami dotyczącymi historii terenów obecnego powiatu wołomińskiego – napisz!

    Prywatność i pliki ciasteczka: Ta witryna używa plików ciasteczek. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie.

    Aby dowiedzieć się więcej, w tym jak kontrolować pliki ciasteczka, zobacz tutaj: Polityka plików ciasteczka

    Najnowsze komentarze

    • wmc - Hospitali in villa Klembowo
    • Łukasz Rygało - Sprawozdanie ogólne ze Spartakiady LO 59
    • Retro - Sprawozdanie ogólne ze Spartakiady LO 59
    • Retro - 1 maja 1970
    • Retro - Uroczystości pierwszomajowe na Huraganie
    • życiorysy
    • wycinki
    • okresy
    • wspomnienia
    • sport
    • organizacje
    • tematyka
    • Indeks nazwisk
    • Miejscowości
    Prawa autorskie &kopia; Wszelkie prawa zastrzeżone. | ReviewNews autorstwa AF themes