Przejdź do treści

dawny powiat wołomiński

historia, dokumenty, wspomnienia

  • życiorysy
  • wycinki
  • okresy
    • XV wiek
    • XVI wiek
    • XVII wiek
    • XVIII wiek
    • XIX wiek
    • przed I Wojną Światową
    • dwudziestolecie międzywojenne
    • druga wojna światowa
    • PRL
    • po 1989
  • wspomnienia
  • sport
    • piłka nożna
    • siatkówka
    • koszykówka
    • lekka atletyka
    • podnoszenie ciężarów
  • organizacje
    • harcerstwo
    • NSZZ Solidarność
    • Ochotnicza Straż Pożarna
    • organizacje wojskowe
    • policja
    • Polska Macierz Szkolna
    • Towarzystwo Kółek Rolniczych im. Staszica
    • Zjednoczone Stronnictwo Ludowe
  • tematyka
    • edukacja
    • kultura
    • medycyna
    • nauka
    • przemysł
    • religia
    • rolnictwo
    • rzemiosło
    • samorząd
  • Indeks nazwisk
  • Miejscowości
Menu główne
  • Dąbrówka
    • Chajęty
    • Chruściele
    • Cisie
    • Czarnów
    • Dręszew
    • Guzowatka
    • Jaktory
    • Józefów
    • Kołaków
    • Kuligów
    • Małopole
    • Marianów
    • Stanisławów
    • Śleżany
    • Trojany
    • Wszebory
    • Zaścienie
  • Jadów
    • Balcerów
    • Białków
    • Borki
    • Borzymy
    • Iły
    • Myszadła
    • Sitne
    • Starowola
    • Strachów
    • Sulejów
    • Szewnica
    • Urle
    • Wujówka
    • Zawady
    • Zawiszyn
  • Klembów
    • Dobczyn
    • Kraszew
    • Kraszew Nowy
    • Kraszew Stary
    • Krusze
    • Krusze Nowe
    • Krusze Stare
    • Krzywica
    • Lipka
    • Ostrówek
    • Pasek
    • Pasek Nowy
    • Pasek Stary
    • Rasztów
    • Roszczep
    • Sitki
    • Tuł
    • Wola Rasztowska
    • Zamość
  • Kobyłka
    • Antolek
    • Grabicz
    • Jędrzejek
    • Maciołki
    • Mareta
    • Nadarzyn
    • Piotrówek
    • Stefanówka
    • Załuszczyn
    • Żródnik
  • Marki
    • Czarna Struga
    • Czerwony Dwór
    • Kruczek
    • Lewandów
    • Pustelnik
    • Pustelnik II
    • Rościszewo
    • Stanisławówka
    • Struga
  • Poświętne
    • Banachowizna
    • Choiny
    • Cygów
    • Czubajowizna
    • Feliksów
    • Józefin
    • Kolno
    • Krubki
    • Laskowizna
    • Łupinowizna
    • Międzyleś
    • Nadbiel
    • Ręczaje
    • Ręczaje Niemieckie
    • Ręczaje Nowe
    • Ręczaje Polskie
    • Rojków
    • Stanisławów
    • Turze
    • Wola Cygowska
    • Wola Ręczajska
    • Wólka Dąbrowiecka
  • Radzymin
    • Nadma
    • Łosie
  • Strachówka
    • Krawcowizna
    • Równe
  • Tłuszcz
    • Chrzęsne
    • Jasienica
    • Miąse
    • Postoliska
    • Turze
  • Wołomin
    • Duczki
    • Lipiny
    • Lipinki
    • Lipiny Nowe
    • Lipiny Stare
    • Ossów
    • Stare Grabie
    • Turów
    • Zagościniec
    • Zenonów
  • Ząbki
    • Drewnica
  • Zielonka
Przycisk Jasny/Ciemny

Wyspa niemiecka na Mazowszu

Marcin Ołdak 12 grudnia 2021 (Ostatnia aktualizacja: 4 lutego 2026) 0 komentarzy
cmentarz niemiecki

W okolicy Wołomina, w miejscowościach Ręczaje, Józefin, Mostówka, Nadbiel, a także nieistniejących już Holendrach, aż do czasów II wojny światowej żyły społeczności osadników niemieckich. Dlaczego tu przybyli? Czym się zajmowali? Co im zawdzięczamy? Wreszcie, co się z tymi ludźmi stało? I co nam po nich pozostało?

Nowe Grabie. Gdzieś tutaj, a właściwie bliżej Duczek, na starych mapach, m.in. mapie Nowej Galicji z początków XIX stulecia, zaznaczona jest osada Holendry. Cóż to mogło oznaczać? Mogło oznaczać to, że mieszkali tutaj Menonici, czyli mieszkańcy Niderlandów, którzy wygnani ze swojej ojczyzny z powodów religijnych, nowy dom znaleźli w Polsce. I choć osadnictwo holenderskie kojarzone jest przede wszystkim z Pomorzem, to było również na Mazowszu. Ale wspomniane osadnictwo holenderskie, nazwa Holendry, nie zawsze musi oznaczać osadnictwa mieszkańców pochodzących z Niderlandów. Oznaczało też bowiem Niemców. I rzeczywiście, kiedy nasze okolice, Wołomin i Radzymin, znalazły się w 1795 roku pod zaborem austriackim, a szczególnie od momentu, gdy w 1798 Klucz Ręczajski i okoliczne wioski stały się własnością Zamojskich, sprowadzali oni osadników pochodzenia niemieckiego na te tereny. Osiedlali się tutaj Niemcy całymi rodzinami przez kilkadziesiąt lat. Było ich wielu.

Dlaczego ich tutaj osadzano? Przede wszystkim ze względu na fakt, że mieli kunsztowne umiejętności w zakresie melioracji, w zakresie osuszania podmokłych terenów. A te okolice puszczańskie, leśne były również terenami niezwykle podmokłymi. Ceniono też ich kulturę rolną i z całą pewnością podnieśli oni nasze okoliczne rolnictwo.

Nadbiel to ciekawa miejscowość. Kiedyś, przed II wojną światową, zamieszkana przez samych Niemców. W 1934 roku popularny dziennik ABC pisał w krótkim artykule ze zgrozą: Niemcy z Nadbieli nie potrafią po polsku. I rzeczywiście, krótki tabloidowy artykuł opisuje, jak to podczas procesu sądowego między dwoma mieszkańcami tłumaczem poszkodowanej była dziesięcioletnia córka – tłumaczem na polski, bowiem ta kobieta po polsku nie mówiła. I przez następne miesiące do Nadbieli przybywały wycieczki kolejnych dziennikarzy, nie tylko z Warszawy, ale z całej Polski, po to, by opisać tę niemiecką wyspę na Mazowszu. W artykule 230 dusz niemieckich pod Warszawą autor napisał: Wołomin przedziwnie jest błotnisty. Takich wyrw pełnych kleistej i błotnej mazi nie widziałam ani na Podolu, słynnym z nieprzebytych dróg, ani w jarach sandomierskich. Ta wzmianka o błocie nie jest bez znaczenia. Tłumaczy ona tę dziwną ekskluzywność Nadbieli, rezerwatu niemczyzny. Od momentu krótkiej, tabloidowej wzmianki w dzienniku ABC dziennikarze z całej Polski przyjeżdżali tutaj opisywać naszych Niemców. Cóż się okazało? Lokalni Niemcy mówili po polsku, choć często z silnym akcentem, niepoprawnie. Między sobą natomiast porozumiewali się dialektem niemieckiego, zrozumiałym tylko dla siebie. Tak było w rzeczywistości, że gdy ci Niemcy na początku XIX wieku tutaj przybywali, to kultywowali swoje zwyczaje i rozmawiali w języku właściwym dla swojego regionu pochodzenia. I te zwyczaje przetrwały ponad 100 lat. Ale, co ciekawe, autorzy artykułów podawali także, że ulubioną czapką tutejszych Niemców jest polska, narodowa czapka – rogatywka i druga czapka – maciejówka.

Czym zajmowali się tutejsi Niemcy? Nie tylko melioracją, nie tylko sprawami wodnymi przecież, ale też rolnictwem. I oto przed wojną posiedli oni niezwykłą umiejętność hodowli bardzo smacznego owocu, który to owoc zawdzięczamy właśnie nim. To znaczy sprowadzenie tego owocu na ten teren. Mówimy o truskawce. Smaczna truskawka to krzyżówka dwóch rodzajów poziomki. Europa zna truskawkę od XVIII stulecia. Ale przed wojną polscy chłopi nie hodowali truskawek, hodowali je Niemcy i sprzedawali z wielkim zyskiem na targach w Radzyminie, Wołominie, Okuniewie. Niemcy z powodzeniem uprawiali również mleczarstwo, krawiectwo, podnieśli stan naszej kultury rolnej. A ich życie kulturalne było oparte o zbór, który stał w tamtym miejscu. Dziś nie ma już po nim ani śladu. Był tutaj zbór, szkoła, coś w rodzaju domu kultury. Mieszkał kantor. Przed wojną był nim Rudolf Zimmermann.

Jesteśmy na tym, co pozostało z dawnego cmentarza niemieckiego. Został założony w XIX stuleciu. Może wtedy, gdy ufundowano tu zbór protestancki w 1869 roku?

Jesteśmy w Ręczajach, a podobne cmentarze znajdowały się w nieodległych Józefinie, Mostówce. Mimo, że przyprószył śnieg, możemy tutaj odnaleźć kilkanaście zabytkowych grobów. Ludzie pamiętają, stawiają znicze, ale ten cmentarz wciąż jest zapomniany. Wciąż zagrażają mu drzewa, które porosły od czasów wojny tę okolicę. Dlatego apel ode mnie z tego miejsca, apel o uszanowanie tego cmentarza, apel o wpisanie go do katalogu zabytków i w miarę możliwości odnowienie przy odpowiednich pracach, wcześniejszych pracach archeologicznych. Pamiętanie o takich miejscach świadczy o naszym człowieczeństwie.

Kilkadziesiąt minut błądziliśmy w lesie, ale warto było, udało się. Znaleźliśmy cmentarz ewangelicki w Mostówce. Proszę Państwa, oto wspaniale zachowana płyta grób z lat trzydziestych. Grób należący do rodziny Grunmanów. To byli Polacy wyznania ewangelickiego, pochodzenia niemieckiego. Pamiętajmy o nich. Nie dajmy zginąć, nie dajmy sczeznąć ostatnim miejscom pamięci jak ten zagubiony cmentarz w Mostówce.

Miło cię poznać!

Zarejestruj się, aby otrzymywać aktualne treści na swój adres mailowy.

Nie spamujemy!

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą albo katalog spam i potwierdź swoją subskrypcję.

Słowa kluczowe:

gmina
PoświętneCzubajka | Czubajowizna | Nadbiel
WołominDuczki | Mostówka | Nowe Grabie

O autorze

Marcin Ołdak

author

Zobacz teksty tego autora

    Zobacz wpisy

    Poprzedni: Wybuch II wojny światowej i okupacja (IV)
    Dalej: Klucz Ręczajski

    Zostaw komentarzAnuluj pisanie odpowiedzi

    Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, w jaki sposób przetwarzane są dane Twoich komentarzy.

    Szukaj

    Generic selectors
    Exact matches only
    Search in title
    Search in content
    Post Type Selectors
    Filter by Categories
    Archiwum Akt Nowych
    boks
    Briggs i Posselt
    Cech Fryzjerów i Perukarzy
    Cech Skórzany
    chronologicznie
    edukacja
    galerie
    huty szkła
    koszykówka
    Koło Łowieckie "Pudło"
    kronika wydarzeń
    lekka atletyka
    Międzyleś
    miejscowości
    nauka
    NSZZ Solidarność
    Obóz Narodowo-Radykalny
    Obóz Wielkiej Polski
    Ochotnicza Straż Pożarna
    organizacje
    organizacje wojskowe
    partie
    partnerzy
    piłka nożna
    po 1989
    podnoszenie ciężarów
    policja
    Polska Macierz Szkolna
    Polska Organizacja Wojskowa
    Polska Partia Socjalistyczna
    Polska Zjednoczona Partia Robotnicza
    Polskie Stronnictwo Ludowe
    Praca
    Przyszłość
    Radzyminiak
    religia
    rolnictwo
    rzemiosło
    siatkówka
    ślady przeszłości
    Stowarzyszenie Miłośników Urli
    Stronnictwo Narodowe
    tematyka
    Towarzystwo Kółek Rolniczych im. Staszica
    Towarzystwo Przyjaciół osiedla Wołominka Sławka i Okolic
    Towarzystwo Przyjaciół Urli
    Turze-Tłuszcz
    Uncategorized
    Vitrum
    Wołomin
    wsparcie
    wspomnienia
    wycinki
    wydarzenia
    ziemiaństwo
    Zjednoczone Stronnictwo Ludowe
    Związek Młodzieży Socjalistycznej
    Związek Rzemieślników Chrześcijan
    Związek Rzemieślników Żydów
    Łosie

    Wesprzyj serwis!

    Powiązane wpisy

    niemcy z nadbieli e
    230 dusz niemieckich pod Warszawą
    zapomniane cmentarze BAAXAePqkg
    Zapomniane cmentarze
    Kolegiata radzymińska
    Krótka historia kolegiaty radzymińskiej
    Helena Sobiecka
    Wołomin – moja ojczyzna (losy pani Heleny Sobieckiej)
    Radzymin. Brama główna cmentarza niemieckiego.
    „Kamienne echa”, czyli o nekropoliach niemieckich w powiecie wołomińskim
    Jan Estkowski
    Estkowski. Portret żołnierza i ojca (I)

    RSS jesteśmy częścią WUWUEL

    • Ponad 100 klasyków na pierwszej imprezie w roku
      Pierwsza tegoroczna impreza, skupiająca miłośników klasycznej motoryzacji, zgromadziła ponad 100 pojazdów, czyli ok. 250 osób. Na tak dobrą frekwencję z pewnością miała wpływ pogoda, ale również to, że Otwarcie Sezonu Weterańskiego 2026 było wydarzeniem, które składało się z dwóch części. Przed oficjalnym rozpoczęciem uczestnicy zlotu zaparkowali swoje pojazdy na obok Cmentarza Poległych. Następnie w Muzeum […]
    • Otwarcie Sezonu Weterańskiego 2026
      Rozpoczniemy o 10.00 w jak zawsze gościnnym Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 r. w Radzyminie, gdzie czekają na Was ciekawostki motoryzacyjne i historyczne oraz poczęstunek. Około 13.00 wyruszymy do Wyszkowa, gdzie odwiedzimy niedostępny przez wiele lat Pałac Skarżyńskich i poznacie niezwykłą historię pewnego przedwojennego filmu. Nasze pierwsze tegoroczne spotkanie zakończymy gościną u przyjaciół z Rybienko Leśne […]
    • Przedwieczne. Kobiety na przełomie XIX i XX wieku
      W Dniu Kobiet to kobiety są najważniejsze! W tej sprawie zgodziliśmy się od razu z Muzeum Niepodległości i Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 r. – a dalej poszło już łatwo… Zapraszamy 8 marca o 17 do Radzymina – w siedzibie Muzeum przy alei Jana Pawła II 64 o godzinie 17:00 będzie można obejrzeć fragment kolekcji Łukasza […]

    Napisz!

    Jeśli dysponujesz dokumentami, wspomnieniami lub zdjęciami dotyczącymi historii terenów obecnego powiatu wołomińskiego – napisz!

    Prywatność i pliki ciasteczka: Ta witryna używa plików ciasteczek. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie.

    Aby dowiedzieć się więcej, w tym jak kontrolować pliki ciasteczka, zobacz tutaj: Polityka plików ciasteczka

    Najnowsze komentarze

    • wmc - Hospitali in villa Klembowo
    • Łukasz Rygało - Sprawozdanie ogólne ze Spartakiady LO 59
    • Retro - Sprawozdanie ogólne ze Spartakiady LO 59
    • Retro - 1 maja 1970
    • Retro - Uroczystości pierwszomajowe na Huraganie
    • życiorysy
    • wycinki
    • okresy
    • wspomnienia
    • sport
    • organizacje
    • tematyka
    • Indeks nazwisk
    • Miejscowości
    Prawa autorskie &kopia; Wszelkie prawa zastrzeżone. | ReviewNews autorstwa AF themes