Przejdź do treści

dawny powiat wołomiński

historia, dokumenty, wspomnienia

  • życiorysy
  • wycinki
  • okresy
    • XV wiek
    • XVI wiek
    • XVII wiek
    • XVIII wiek
    • XIX wiek
    • przed I Wojną Światową
    • dwudziestolecie międzywojenne
    • druga wojna światowa
    • PRL
    • po 1989
  • wspomnienia
  • sport
    • piłka nożna
    • siatkówka
    • koszykówka
    • lekka atletyka
    • podnoszenie ciężarów
  • organizacje
    • harcerstwo
    • NSZZ Solidarność
    • Ochotnicza Straż Pożarna
    • organizacje wojskowe
    • policja
    • Polska Macierz Szkolna
    • Towarzystwo Kółek Rolniczych im. Staszica
    • Zjednoczone Stronnictwo Ludowe
  • tematyka
    • edukacja
    • kultura
    • medycyna
    • nauka
    • przemysł
    • religia
    • rolnictwo
    • rzemiosło
    • samorząd
  • Indeks nazwisk
  • Miejscowości
Menu główne
  • Dąbrówka
    • Chajęty
    • Chruściele
    • Cisie
    • Czarnów
    • Dręszew
    • Guzowatka
    • Jaktory
    • Józefów
    • Kołaków
    • Kuligów
    • Małopole
    • Marianów
    • Stanisławów
    • Śleżany
    • Trojany
    • Wszebory
    • Zaścienie
  • Jadów
    • Balcerów
    • Białków
    • Borki
    • Borzymy
    • Iły
    • Myszadła
    • Sitne
    • Starowola
    • Strachów
    • Sulejów
    • Szewnica
    • Urle
    • Wujówka
    • Zawady
    • Zawiszyn
  • Klembów
    • Dobczyn
    • Kraszew
    • Kraszew Nowy
    • Kraszew Stary
    • Krusze
    • Krusze Nowe
    • Krusze Stare
    • Krzywica
    • Lipka
    • Ostrówek
    • Pasek
    • Pasek Nowy
    • Pasek Stary
    • Rasztów
    • Roszczep
    • Sitki
    • Tuł
    • Wola Rasztowska
    • Zamość
  • Kobyłka
    • Antolek
    • Grabicz
    • Jędrzejek
    • Maciołki
    • Mareta
    • Nadarzyn
    • Piotrówek
    • Stefanówka
    • Załuszczyn
    • Żródnik
  • Marki
    • Czarna Struga
    • Czerwony Dwór
    • Kruczek
    • Lewandów
    • Pustelnik
    • Pustelnik II
    • Rościszewo
    • Stanisławówka
    • Struga
  • Poświętne
    • Banachowizna
    • Choiny
    • Cygów
    • Czubajowizna
    • Feliksów
    • Józefin
    • Kolno
    • Krubki
    • Laskowizna
    • Łupinowizna
    • Międzyleś
    • Nadbiel
    • Ręczaje
    • Ręczaje Niemieckie
    • Ręczaje Nowe
    • Ręczaje Polskie
    • Rojków
    • Stanisławów
    • Turze
    • Wola Cygowska
    • Wola Ręczajska
    • Wólka Dąbrowiecka
  • Radzymin
    • Nadma
    • Łosie
  • Strachówka
    • Krawcowizna
    • Równe
  • Tłuszcz
    • Chrzęsne
    • Jasienica
    • Miąse
    • Postoliska
    • Turze
  • Wołomin
    • Duczki
    • Lipiny
    • Lipinki
    • Lipiny Nowe
    • Lipiny Stare
    • Ossów
    • Stare Grabie
    • Turów
    • Zagościniec
    • Zenonów
  • Ząbki
    • Drewnica
  • Zielonka
Przycisk Jasny/Ciemny

Romantyzm tamtych balów

Miron Cichecki 18 stycznia 1998 (Ostatnia aktualizacja: 5 października 2025) 0 komentarzy
Bal Huraganu, rok 1935. Fotografia z albumu Wiktora Cieślaka.

Bal Huraganu, rok 1935. Fotografia z albumu Wiktora Cieślaka.

Jeszcze do niedawna miałem zaproszenie na bal z 1938 roku, gdzie dokładnie wyliczono, kto „raczył przyjąć funkcję gospodarza”, a na samym początku widniało: Burmistrzostwo Józefostwo Cicheccy… Dziś, półwieku później syn burmistrza Józefa Cicheckiego, Miron Cichecki, odznaczony tytułem „Zasłużony dla Miasta Wołomina”, wspomina.

Fotografia z albumu Wiktora Cieślaka.
Fotografia z albumu Wiktora Cieślaka.

Wielkie przedwojenne bale niespecjalnie mnie interesowały – wspomina Miron Cichecki. – Byłem wówczas studentem i chodziłem na zupełnie inne zabawy. Na przykład na sylwestrowy bal klubowy w „Huraganie”, a później, w pierwszą sobotę lutego na bał sportowców. Udział w obydwu tych balach nobilitował, podobnie jak przynależność do klubu. Przed wojną członkostwo w „Huraganie” przechodziło z ojca na syna, niczym cenne dziedzictwo. Ale przecież miałem oczy i uszy, to wiedziałem , co się dzieje w domu i dokąd wybierają się rodzice. Bale, na których obecne były najważniejsze osobistości Wołomina, organizowali między innymi: straż ogniowa i Polska Macierz Szkolna. Na długo przed balem organizator zwracał się do znamienitych osób o objęcie tytułu honorowego gospodarza balu. Zawsze przychodzili z prośbą o przyjęcie takiej funkcji do mojego ojca i jeszcze do niedawna miałem zaproszenie na bal z 1938 roku, gdzie dokładnie wyliczono, kto „raczył przyjąć funkcję gospodarza”, a na samym początku widniało: Burmistrzostwo Józefostwo Cicheccy. Właśnie taka, już niespotykana forma, Józefostwo… W dalszej kolejności, najczęściej pojawiały się takie oto nazwiska: Edmund Kowalski, zasłużony obywatel Wołomina, radny miejski, inicjator założenia Towarzystwa Przyjaciół Wołominka i Sławka, Piotr Rostkowski, znany pedagog, społecznie zastępca burmistrza, Stanisław Lange, wiceburmistrz miasta, był wśród założycieli „Huraganu”, dwie rodziny Wajnbaumów, zamożnych kupców, właścicieli fabryki żelaznej, Tejblumowie, Szymon Donde, fabrykant. Z urzędników byli także zapraszani pan Podhorodecki, główny księgowy i Mieczysław Winiarski, sekretarz magistratu. Nie mogło zabraknąć również lekarzy: doktora Zachariasza Franka i doktora Reznika, znanego ginekologa.

Mazura czas zacząć

Bale były organizowane przez cały karnawał, zazwyczaj kilka po kolei. Wiem z zaproszenia, że bilet wstępu kosztował złotówkę, tyle, ile kilogram pomarańczy. Dochód z balu przeznaczony był na cele charytatywne, opiekę nad wdowami, dla rodzin wielodzietnych i najuboższych. Ale same bilety to mało, najwięcej wpływało do kasy ze sprzedaży kotylionów. Były one wykonane przez panie z towarzystwa i cieszyły się dużym powodzeniem. Głównie dlatego, że wybór królowej balu uzależniony był od urody i ilości posiadanych kotylionów. O ile te drugie można było policzyć, to urodę mierzono natężeniem oklasków.

Bal Huraganu, rok 1936. Fotografia z albumu Wiktora Cieślaka.
Bal Huraganu, rok 1936. Fotografia z albumu Wiktora Cieślaka.

Jednak muszę przyznać – kontynuuje pan Miron – że znacznie lepiej zapamiętałem bale w Pruszkowie, gdzie mój ojciec był burmistrzem nie kilka lat, jak w Wołominie, ale od 1918 do 1934 roku. Zawsze obserwowałem ogromne podniecenie w domu, te przygotowania do balu. Zaś najwięcej uwagi do stroju i wyglądu przywiązywała jedna z naszych ciotek, panna, która koniecznie chciała wydać się za mąż. W Pruszkowie bawiono się w ogromnej sali balowej starego zamku, który był siedzibą „Sokoła”. Natomiast z przedwojennego Wołomina zapamiętałem głównie bale organizowane w remizie strażackiej, przy obecnym placu 3 Maja.

To oczywiste, że przed balem trwały w domu wielkie przygotowania, przede wszystkim pod względem ubioru, bo przecież kreacja musiała być niepowtarzalna. Niezbyt zwracałem na to uwagę, ale pamiętam, suknia mamy długa, do samej ziemi, choć czarna, była bogato zdobiona. Na suknię mama wkładała czarne karakułowe futro, zaś ojciec szedł na bal we fraku lub smokingu. Rzecz jasna, nie szli na piechotę, po rodziców zajeżdżał burmistrzowski powóz, który przywoził ich do dom u niezadługo po północy.

Przed wojną każdy bal zaczynał się mazurem, dopiero potem tańczono poloneza i inne polskie tańce. A jeszcze później wedle uznania i umiejętności tango, fokstroty, łącznie z wolnym shimmy, walca angielskiego, pasodoble. Czy umiałem tańczyć pasodoble? Jeszcze jak, ja byłem mistrzem tańca!

Po powrocie rodzice opowiadali, jak się bawili, a były to nadzwyczaj udane bale, z kim się bawili (średnio na balu było dwieście pięćdziesiąt osób). Na stoły podawano dania staropolskie, a z trunków zawsze obecny był szampan.

Zagubił się liryzm, nie ma nastroju

Ostatni taki bal, z udziałem honorowych gospodarzy zorganizowano w Wołominie w karnawale 1939 roku. W czasie okupacji myślało się o walce, nie o zabawie i dopiero po wyzwoleniu mieszkańcy zachłysnęli się wolnością. Pierwszy bal odbył się w sylwestra 1945 roku, kiedy jeszcze byłem na froncie. W „Niepodziance”, restauracji rodziny Szewców, tuż koło stacji i dawnego budynku szkoły nr 2. W następnych latach bale karnawałowe odbywały się właśnie tam i w „Oazie”, położonej niedaleko, w miejscu gdzie obecnie jest biblioteka pedagogiczna. Właścicielem „Oazy”, lokalu widowiskowo-restauracyjnego był pan Nasfeter, ojciec reżysera. Tyle, że nie były to już bale charytatywne, a i chodził na nie, kto tylko chciał.

Bal Huraganu, rok 1938. Fotografia z albumu Wiktora Cieślaka.
Bal Huraganu, rok 1938. Fotografia z albumu Wiktora Cieślaka.

Były oczywiście bale w „Huraganie”, zaraz po wojnie przyjacielem klubu była słynna Tola Mankiewiczówna. Obecna na każdym balu, osobiście występowała na scenie, doskonale się bawiła i miała w Wołominie wielu przyjaciół. Każdy bal miał wodzireja, jednym z najlepszych był Stanisław Billewicz, doskonały tancerz i bardzo przystojny mężczyzna. A jednocześnie działacz „Huraganu”, który przed wojną biegał w „Warszawiance” razem z Kusocińskim.

Obecnie wołomiński Klub Biznesu wrócił do tradycji balów charytatywnych. Myślę, że to dobra inicjatywa, skoro ma zasilić fundusz pomocy dla potrzebujących. Nawet więcej, to chwalebna i godna poparcia inicjatywa, ja wiem, co to znaczy zorganizować bal. Tyle, że nie da się porównać tamtych, przedwojennych balów i tych późniejszych, współczesnych. To już nie ten nastrój, brakuje liryzmu tamtych zabaw. Może to charakter tańców o tym decyduje, że gdzieś zagubił się romantyzm wielkich balów. Nie tańczy się już tanga, chyba, że orkiestra zagra dla starszych balowiczów. Ale ludzie starsi nie są po to, żeby się bawić, tylko po to, by przygotować imprezę.

Wysłuchała Agata Bochenek

Wieści Podwarszawskie
R.8, 1998 nr 3 (360) (18 I)

Miło cię poznać!

Zarejestruj się, aby otrzymywać aktualne treści na swój adres mailowy.

Nie spamujemy!

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą albo katalog spam i potwierdź swoją subskrypcję.

Słowa kluczowe:

ludzieBillewicz Stanisław | Cichecki Józef | Cichecki Miron | Donde Szymon | Frank Zachariasz | Kowalski Edmund | Lange Stanisław | Podhorodecki Stefan | Reznik Jakub | Rostkowski Piotr | Winiarski Mieczysław
organizacje
kluby sportoweHuragan
inneOchotnicza Straż Pożarna | Polska Macierz Szkolna
czas
okresylata 30. | lata 40.
instytucje
przedsiębiorstwaAdria
gmina
WołominWołomin

O autorze

Miron Cichecki

author

Zobacz teksty tego autora

    Zobacz wpisy

    Poprzedni: Sześć lat i dwa dni
    Dalej: Pałac w Chrzęsnem koło Tłuszcza

    Zostaw komentarzAnuluj pisanie odpowiedzi

    Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, w jaki sposób przetwarzane są dane Twoich komentarzy.

    Szukaj

    Generic selectors
    Exact matches only
    Search in title
    Search in content
    Post Type Selectors
    Filter by Categories
    Archiwum Akt Nowych
    boks
    Briggs i Posselt
    Cech Fryzjerów i Perukarzy
    Cech Skórzany
    chronologicznie
    edukacja
    galerie
    huty szkła
    koszykówka
    Koło Łowieckie "Pudło"
    kronika wydarzeń
    lekka atletyka
    Międzyleś
    miejscowości
    nauka
    NSZZ Solidarność
    Obóz Narodowo-Radykalny
    Obóz Wielkiej Polski
    Ochotnicza Straż Pożarna
    organizacje
    organizacje wojskowe
    partie
    partnerzy
    piłka nożna
    po 1989
    podnoszenie ciężarów
    policja
    Polska Macierz Szkolna
    Polska Organizacja Wojskowa
    Polska Partia Socjalistyczna
    Polska Zjednoczona Partia Robotnicza
    Polskie Stronnictwo Ludowe
    Praca
    Przyszłość
    Radzyminiak
    religia
    rolnictwo
    rzemiosło
    siatkówka
    ślady przeszłości
    Stowarzyszenie Miłośników Urli
    Stronnictwo Narodowe
    tematyka
    Towarzystwo Kółek Rolniczych im. Staszica
    Towarzystwo Przyjaciół osiedla Wołominka Sławka i Okolic
    Towarzystwo Przyjaciół Urli
    Turze-Tłuszcz
    Uncategorized
    Vitrum
    Wołomin
    wsparcie
    wspomnienia
    wycinki
    wydarzenia
    ziemiaństwo
    Zjednoczone Stronnictwo Ludowe
    Związek Młodzieży Socjalistycznej
    Związek Rzemieślników Chrześcijan
    Związek Rzemieślników Żydów
    Łosie

    Wesprzyj serwis!

    Powiązane wpisy

    Stefan Kamiński
    Wspomnienia Stefana Kamińskiego
    Uroczystości pod pomnikiem "Obrońcom Ojczyzny 1920" w Wołominie. 20 czerwca 1934 roku.
    Wybory do Rady Miejskiej w Wołominie w 1934 roku
    cichecki
    Miron Cichecki – sportem zauroczony
    Wyborcy Wołomina i okolic!
    Wybory samorządowe w dawnym Wołominie
    Publiczna Szkoła Powszechna nr 1 w Wołominie
    Oświata i kultura w Wołominie okresu II Rzeczypospolitej
    Projekt budowy Szkoły Powszechnej im. Józefa Piłsudskiego w Wołominie
    Akt Erekcyjny 7-mio klasowej Publicznej Szkoły Powszechnej im. Józefa Piłsudskiego w Wołominie

    RSS jesteśmy częścią WUWUEL

    • Ponad 100 klasyków na pierwszej imprezie w roku
      Pierwsza tegoroczna impreza, skupiająca miłośników klasycznej motoryzacji, zgromadziła ponad 100 pojazdów, czyli ok. 250 osób. Na tak dobrą frekwencję z pewnością miała wpływ pogoda, ale również to, że Otwarcie Sezonu Weterańskiego 2026 było wydarzeniem, które składało się z dwóch części. Przed oficjalnym rozpoczęciem uczestnicy zlotu zaparkowali swoje pojazdy na obok Cmentarza Poległych. Następnie w Muzeum […]
    • Otwarcie Sezonu Weterańskiego 2026
      Rozpoczniemy o 10.00 w jak zawsze gościnnym Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 r. w Radzyminie, gdzie czekają na Was ciekawostki motoryzacyjne i historyczne oraz poczęstunek. Około 13.00 wyruszymy do Wyszkowa, gdzie odwiedzimy niedostępny przez wiele lat Pałac Skarżyńskich i poznacie niezwykłą historię pewnego przedwojennego filmu. Nasze pierwsze tegoroczne spotkanie zakończymy gościną u przyjaciół z Rybienko Leśne […]
    • Przedwieczne. Kobiety na przełomie XIX i XX wieku
      W Dniu Kobiet to kobiety są najważniejsze! W tej sprawie zgodziliśmy się od razu z Muzeum Niepodległości i Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 r. – a dalej poszło już łatwo… Zapraszamy 8 marca o 17 do Radzymina – w siedzibie Muzeum przy alei Jana Pawła II 64 o godzinie 17:00 będzie można obejrzeć fragment kolekcji Łukasza […]

    Napisz!

    Jeśli dysponujesz dokumentami, wspomnieniami lub zdjęciami dotyczącymi historii terenów obecnego powiatu wołomińskiego – napisz!

    Prywatność i pliki ciasteczka: Ta witryna używa plików ciasteczek. Kontynuując korzystanie z tej witryny, wyrażasz zgodę na ich używanie.

    Aby dowiedzieć się więcej, w tym jak kontrolować pliki ciasteczka, zobacz tutaj: Polityka plików ciasteczka

    Najnowsze komentarze

    • wmc - Hospitali in villa Klembowo
    • Łukasz Rygało - Sprawozdanie ogólne ze Spartakiady LO 59
    • Retro - Sprawozdanie ogólne ze Spartakiady LO 59
    • Retro - 1 maja 1970
    • Retro - Uroczystości pierwszomajowe na Huraganie
    • życiorysy
    • wycinki
    • okresy
    • wspomnienia
    • sport
    • organizacje
    • tematyka
    • Indeks nazwisk
    • Miejscowości
    Prawa autorskie &kopia; Wszelkie prawa zastrzeżone. | ReviewNews autorstwa AF themes